Tekstit

Näytetään tunnisteella sanskrit merkityt tekstit.

Mitä tapahtui helmikuussa

Kuva
Helmikuun historiallisia vuosipäiviä, jotka liittyvät blogin teemoihin eli vammaisuuteen, buddhalaisuuteen ja esimoderniin historiaan. 2.2.1786   Kielentutkija Sir William Jones kirjoitti sanskritin, latinan ja kreikan samankaltaisuudesta ja niiden mahdollisesta sukulaisuudesta. Sanskrit on joidenkin buddhalaisten tekstien ja mantrojen kieli. Kirjoitin sanskritista tässä tekstissä  ja mantroista tässä . 12.2.1826: Carl Oscar Malm, Suomen ensimmäisen kuurojen koulun perustaja, syntyi. Hän opiskeli Tukholmassa ja perusti kuurojen koulun Porvooseen vuonna 1846. Malm toi kouluun Ruotsissa oppimansa viittomakielen , josta kehittyi suomalainen viittomakieli. Malmin syntymäpäivää muistetaan viittomakielen päivänä. 12.2.1950: EBU (European Broadcasting Union) perustettiin. Kuusi vuotta myöhemmin pidettiin ensimmäiset Euroviisut. Laulukilpailun tarkoituksena oli yhdistää sodan runtelema Eurooppa. Katsoin itse viisut ensimmäisen kerran vuonna 2005 . 22.2.1940: Viisivuotias Lhamo Thondu...

Buddhalaisten kielten oppia

Kuva
Paali ja sanskrit ovat buddhalaisia liturgisia kieliä. Tietysti liturgisina kielinä käytetään muitakin, kuten kiinaa ja tiibetia, mutta sanskit ja paali ovat ehkä ne tärkeimmät. Sanskrit on mahayana-buddhalaisten tekstien alkukieli. Sanskritia paremmin paalia, koska se on theravada-buddhalainen kieli. Minähän olen kiinnostunut nimenomaan theravada-buddhalaisuudesta. Paaliksi on kirjoitettu theravada-buddhalaisten käyttämä tekstikokoelma Paalikaanon, joka on Buddhan opetusten kokoelman Tripitakan ainoa kokonaan säilynyt versio. Osaan paaliksi kaikenlaista pientä, kuten mantroja ja buddhalaisia termejä. En kuitenkaan puhu paalia. Sanskritia osaan sitäkin vähemmän. Sanskrit lienee useimmille paalia tutumpi kieli. Siitä ovat peräisin sellaiset sanat kuin karma ja jooga. Sanskritin sanat tulevat mieleen joskus yllättävissäkin paikoissa. Nimittäin saksan verbi atmen (hengittää) muistuttaa hindutermiä atman. Atman on hindulaisuudessa ihmisen sielu ("henki") tai itseys. Termistä on ...