Mun surinat

Paali ja sanskrit ovat buddhalaisia liturgisia kieliä. Tietysti liturgisina kielinä käytetään muitakin, kuten kiinaa ja tiibetia, mutta sanskit ja paali ovat ehkä ne tärkeimmät. Sanskrit on mahayana-buddhalaisten tekstien alkukieli. Sanskritia paremmin paalia, koska se on theravada-buddhalainen kieli. Minähän olen kiinnostunut nimenomaan theravada-buddhalaisuudesta. Paaliksi on kirjoitettu theravada-buddhalaisten käyttämä tekstikokoelma Paalikaanon, joka on Buddhan opetusten kokoelman Tripitakan ainoa kokonaan säilynyt versio. Osaan paaliksi kaikenlaista pientä, kuten mantroja ja buddhalaisia termejä. En kuitenkaan puhu paalia. Sanskritia osaan sitäkin vähemmän. Sanskrit lienee useimmille paalia tutumpi kieli. Siitä ovat peräisin sellaiset sanat kuin karma ja jooga. Sanskritin sanat tulevat mieleen joskus yllättävissäkin paikoissa. Nimittäin saksan verbi atmen (hengittää) muistuttaa hindutermiä atman. Atman on hindulaisuudessa ihmisen sielu ("henki") tai itseys. Termistä on ...

Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin viittaavat sanat ovat suhteellisen uusia. Termit homo- ja heteroseksuaalisuus syntyivät vasta 1800-luvulla. Sanojen etymologia kuitenkin ulottaa juurensa syvälle historian maaperään. Esimerkiksi lesbo tulee Lesboksen saaresta, jolla asui naisille runoja kirjoittanut runoilija Sapfo 600-luvulla eaa. Sukupuoleen voidaan viitata etuliitteillä trans- ja cis-. Cissukupuolinen on sitä sukupuolta, johon hänet on syntymässä määritelty. Cis-etuliitettä näkee harvoin muissa yhteyksissä, mutta yksi esimerkki löytyy historiasta. Etuliite cis- on latinaa ja tarkoittaa “tällä puolella”. Trans- vastaavasti “toisella puolella”. Kun roomalaiset katsoivat Eurooppaa Italiasta käsin, he nimesivät pohjois-Italian Gallia cisalpinaksi, Alppien tämän puoliseksi Galliaksi. Alppien takaa löytyi Gallia transalpina, Alppien tuon puoleinen Gallia.

Simpsonit on ollut vuosien ajan yksi minun suosikkisarjoista, joten aina kun sarja esittää jotakin minua muutenkin kiinnostavaa aihetta, katson sitä vieläkin tarkemmin. Keväällä mediaakin kiinnosti jonkin verran kauden 33. jakso, jossa oli mukana kuuro hahmo ja ääninäyttelijä. Se ei kuitenkaan ollut ensimmäinen jakso, jossa nähtiin viittomakieltä tai mukana oli kuuro hahmo. Viittomakieli oli näkyvästi esillä myös 31. kauden jaksossa Screenless, jossa Marge opetti Maggielle vauvaviittomia. Kuuroja hahmoja on ollut toisissa jaksoissa, mutta palataan niihin toisella kertaa. Tarina alkoi, kun Maggie yritti kertoa jotakin perheelleen, mutta kukaan ei ymmärtänyt häntä. Kun muut perheenjäsenet ihmettelivät, mitä Maggie halusi sanoa, Lisa muisti televisio-ohjelman vauvaviittomista. Marge päättikin alkaa opettaa Maggielle viittomia. Alkuvaikeuksilta ei vältytty. Marge tarjosi Maggielle muron ja viittoi "haluatko syödä lisää, vai oletko valmis (all done)?". Sen sijaan, että Maggie olis...

Kokeilin kielten opiskeluun Duolingoa ja Worddiveä. Duolingossa näytti olevan vaikea päästä nopeasti ohi alkeiskursseista, joten saksaa en kauan jaksanut sillä opiskella. Ruotsia sen sijaan olen sillä vähän kerrannut. Ruotsin opiskelua varten lainasin vähän aikaa sitten kirjankin, mutta sen lukeminen jäi kokonaan saksan opiskelun jalkoihin. Worddiveä olen käyttänyt saksan opiskeluun. Se on maksullinen, joten siinä ei ole mainoksia ja muutenkin näyttäisi vähän tehokkaammalta. Esimerkiksi sanat pitää välillä kirjoittaa kokonaan itse ja esimerkkilauseita on enemmän. Siinä voi myös valita alusta asti juuri omalle tasolle sopivat kurssit. Käytän Worddiveä koneella ja Duolingoa vain kännykällä. Duolingolla saa sanavarastoa laajennettua, mutta tähän mennessä ei ole kielioppia käyty läpi ollenkaan. Jos sitä ei enempää olekaan, niin ei taida riittää ainoaksi opiskelulähteeksi. Worddivessä sentään on vähän. Mutta ei sillä, minähän olen niin kiinnostunut kieliopista, että sanojen opiskelu on jään...

Tänään on Suomen viittomakielen päivä. Tuo päivä on Suomen ensimmäisen kuurojen koulun perustajan, Carl Oscar Malmin (1826-1863) syntymäpäivä. Malm perusti kuurojen koulun Porvooseen vuonna 1846. Koulussa hän käytti ruotsalaista viittomakieltä, josta kehittyi aikanaan suomalainen viittomakieli. Päivää, jolloin koulu avattiin, voisi hyvin pitää suomalaisen kuurojen yhteisön, tai ainakin suomalaisen viittomakielen, syntymäpäivänä. Jostakin syystä viittomakielen päivä on kuitenkin Malmin syntymäpäivänä. Minun ensimmäiset kokemukset viittomakielestä olivat jo lapsena kuulovammaisten järjestöjen toiminnassa. Viittomia on opeteltu mm. Uno-peliä pelaamalla. Viittomia on myös opittu viittomalla Idols-finalistien laulu Tuulet puhaltaa. Sormiaakkosten opettelusta muistan erityisesti, kuinka kertasin niitä Simpsonien avulla. Eräässä sarjan jaksossa Lisa osallistui tavauskilpailuun. Samalla kun Lisa tavasi sanoja, minä etsin aakkosia sormiaakkoskortilta ja sormitin perässä suomeksi ja englanniksi....

Vanhimmat selvästi Suomea käsittelevät tai suomenkieliset tekstit tehtiin vasta keskiajalla. Tacitus kertoi Pohjois-Euroopan kansoista vuoden 98 teoksessaan Germania. Kirjassa mainittiin myös fennit, joita on pidetty suomalaisina, vaikka saattoivat he olla myös saamelaisia. Hänen mukaan fennit olivat villejä ja käsittämättömän köyhiä, käyttivät ravintonaan kasveja, vaatteinaan nahkoja ja nukkuivat maassa. Asumuksia heillä ei ollut. Ainoa varallisuus oli nuolet, jotka tehtiin raudan puutteessa luusta. Lapsillakaan ei ollut oksista tehtyä rakennelmaa kummempaa suojaa. Mutta Tacituksen mukaan he olivat "saavuttaneet vaikeimman tavoitteen, sillä heidän ei edes tarvinnut toivoa mitään".  Tuskin sentään saamelaiset sen enempää kuin suomalaisetkaan noin kurjasti elivät. Tacituksen teksti käytännössä vain kuvasi roomalaisten ennakkoluuloja pohjoisen "barbaarikansoja" kohtaan. Ensimmäinen suomalaisia käsitellyt asiakirja oli paavin Gravis Admodum -bulla 9. syyskuuta 1171 tai...

Acta est fabula, nunc plaudite! Näytelmä on päättynyt, nyt taputtakaa! Keisari Augustuksen viimeisiksi väitetyt sanat. Roomalaisten komedioiden lopussa oli tapana antaa kehoitus yleisölle, esim. Vos, spectatores, plaudite atque ite ad vos commisatum - Nyt, katsojat, taputtakaa ja menkää kotiin juhlimaan!". Alea iacta est Arpa on heitetty, Caesarin lausahdus kun hän ylitti Rubikonvirran tammikuussa 49 eaa. ja käynnisti Rooman kansalaissodan. Joskin hän lausahti sanat kreikaksi. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam Olen muuten sitä mieltä, että Karthago on hävitettävä. Marcus Porcius Caton (234-149 eaa) hokema. Hän ilmaisi leppymättömän kaunansa Karthagoa vastaan päättämällä kaikki puheensa senaatissa näihin sanoihin ilmeisesti mielessään toisen puunilaissodan trauma. Hän saikin tahtonsa läpi - vuonna 146 eaa. roomalaiset valtasivat Karthagon kaupungin, tuhosivat sen maan tasalle ja veivät asukkaat orjuuteen. Et tu, Brute! Sinäkin, Brutus! Caesarin väitetyt viimeiset sanat, kun ...

Viikonloppuna pidettiin Suomen euroviisukarsintojen finaali, jossa valittiin Saara Aallolle show... tarkoitan, laulu Lissabonin euroviisulavalle. Minusta Domino olisi ollut paras ehdokas, mutta karsinnan voittanut  Monsters oli sekin ihan hyvä. Kansainvälisen raadin edustajalta tuli "12 points to Monsters", mistä tuli elävä flashback 12 vuoden takaa ! Ehkä hyvä ennemerkki? Blogin seuraajille aiheesta muistunee mieleen kuinka Signmark osallistui Suomen euroviisukarsintoihin vuonna 2009 laululla Speakerbox . Lopulta Signmark jäi finaalin toiseksi, kun Waldo's People lähti Moskovaan Euroviisuihin. Laulun tunnelma on kevyt ja pirteä. Vähän kuin Viron euroviisu Everybody vuodelta 2001, joka voitti. Lyriikka kertoo kuurojen musiikista ja paras kohtahan on "A deaf man paints lyrics in the air by waving his hands. Damn, what's next, right? Movies for blind?". Musiikillisesti Speakerbox ei oikein minua sytyttänyt, vaikka eipä Lose Control paljon tätä parempi ollu...

Tällä viikolla on vietetty kansainvälistä kuurojen viikkoa ja viikko päättyy tänään kansainväliseen kuurojen päivään. Kuurojen maailmanliitto WFD on suositellut viikon teemaksi kaksikielisyyttä tunnuslauseella Sign bilingualism is a human right - viittomakielisten kaksikielisyys on ihmisoikeus. Viittomakieli on luonnollinen kieli, joka on usein kuuron äidinkieli. Kuurot pitävätkin itseään kieli- ja kulttuurivähemmistönä, eivätkä vammaisina. Suomi on viittomakielisille vieras kieli, mutta nykyisin lähes kaikki kuurot lapset saavat sisäkorvaistutteen. Se on leikkauksella kalloon asennettava laite, joka mahdollistaa hyvän kuulon kuuroille tai kuuroutuneille. Laitteen avulla kuuro voi kuulla puhettakin ja oppia suomen kieli. Jostakin syystä jotkut lääkärit uskovat viittomakielen haittaavan implanttia käyttävän lapsen puhutun kielen oppimista. Tämä ei kuitenkaan voi mitenkään pitää paikkansa: miksi kuuleva lapsi hylkäisi puhutun kielen ja käyttäisi vain viittomakieltä, jos kuitenkin kuulee ...

Kuuntelen aika monenlaista musiikkia, enkä sanoisi mitään genreä sellaiseksi, etten varmasti kuuntele. Hevi ja rap ovat niitä, jotka vähiten iskevät, mutta on niissäkin hyviä kappaleita. Yleensä kuuntelemani musiikki menee kuitenkin tuonne popin ja pop rockin puolelle. Aikanaan katsoinkin Idolsia ja katson myös Euroviisut joka vuosi (vuodesta 2006). Suosikkeihin kuuluvat Eppu Normaali, Mamba, PMMP, Katri Ylander ja monet muut vastaavat. Joskus yritän löytää uusiakin suosikkeja ja viimeisin löytöni on virolainen pop rock yhtye Vanilla Ninja. Se osallistui Euroviisuihin vuonna 2005 Sveitsin edustajana laululla Cool Vibes. Se oli ehdottomasti yksi vuotensa parhaita - ellei, jopa paras. Paha sanoa, mikä juuri tässä laulussa toimii hyvin. Harvoinpa osaan sanoa, miksi joku laulu on niin hyvä. Vaihteleva musiikkimakuni ehkä näkyy vuoden 2005 toisessa suosikissani. Se siis on Kreikan Helena Paparizoun My Number One. Tämä laulu on kreikkalaisilla rytmeillä varustettu energinen tanssibiisi. Lyri...