Tekstit

Näytetään tunnisteella televisio merkityt tekstit.

Haja-ajatuksia saavutettavuudesta

Kuva
Tekstitystä Ylellä Yleensä kuuntelen televisiota ja nettivideoita ongelmitta kuulolaitteilla ja ehkä bluetooth-yhteydellä, joka tuo äänen suoraan laitteisiin. Joskus kuitenkin kuulolaitteet voivat olla rikki tai en muusta syystä käytä niitä. Tai huono äänenlaatu voi aiheuttaa kuulemisvaikeuksia laitteista huolimatta. Mikä silloin neuvoksi? Tekstitys. Se tekee ohjelmat ja videot saavutettavammiksi kuulovammaisille. Jos ei tiedä, miten edistää saavutettavuutta, avuksi voi esimerkiksi kutsua kokemustoimijat. He ovat itse vammaisia ja tuntevat saavutettavuusongelmat omasta kokemuksestaan. Ylen sisältöjen saavutettavuutta on arvioinut vuodesta 2018 alkaen Yle-raati, joka koostuu kuulo- ja näkövammaisista kokemustoimijoista. Yle-raadista on artikkeli Yle Uutisissa . Artikkelin inspiroimana kirjoitan nyt muutaman ajatuksen tekstityksestä ja saavutettavuudesta. Saavutettavuus ei hyödytä vain vammaisia. Kuuleva voi tarvita tekstitystä, jos ei voi pitää television tai mobiililaitteen ääniä p...

Kuulovammaisten apuvälineet Black Mirrorin tapaan

Black Mirror on englantilainen scifi-sarja, jonka aiheena on teknologian kehittyminen tulevaisuudessa. Osa sarjan teknologiasta on jo arkipäivää tai voisi olla pian, mutta osa on toistaiseksi fantasiaa. Sarja on käsitellyt mm. sosiaalista mediaa, tekoälyä, virtuaalitodellisuutta, robotteja, tietoisuuden siirtämistä ja kloonaamista ja implantteja. Implantit ovat sarjassa yleensä jonkinlaisia aivoimplantteja. Jaksossa Entire History of You ihmiset käyttivät muisti-implantteja, jotka tallensivat kaiken nähdyn, jolloin ihmisen koko elämä tallentui implantille. Kun muistot olivat tallennettu, niitä saattoi katsoa suoraan omilta silmiltä tai erilliseltä laitteelta jälkeenpäin. Implantti oli sijoitettuna korvan taakse, kuten sisäkorvaistute. Tästä tuleekin mielleyhtymä sisäkorvaistutteisiin ja kuulolaitteisiin. Kuulolaitteiden tai sisäkorvaistutteiden käyttäjä voi pitää laitteita suurimman osan valveillaoloajastaan, joten jos ne tallentaisivat kaiken kuullun ja lähettäisivät nauhoitukset jonn...

Kolme dokumenttia

Kuva
Tässä tekstissä ajatuksia kolmesta eri dokumentista tieteestä ja salaliittoteorioista. Psykedeelisten lääkeiden paluu Psykedeelisten lääkkeiden vaikutusta mielenterveysongelmiin, kuten masennukseen, pakko-oireisiin ja riippuvuuksiin tutkitaan. Dokumentissa seurataan useaa lääketutkimukseen osallistuvaa potilasta. Psykedeeleihin kuuluu mm. Psilosybiini ja LSD. Nykyisin huumeina pidettyjä aineita alettiin tutkia jo 1950-luvulla, ja tulokset olivat lupaavia. Sitten presidentti Nixon julisti huumeidenvastaisen sodan ja psykedeelit ja niiden tutkimus kiellettiin. Huumeidenvastainen propaganda on ollut hyvin tehokasta, sillä suhde niihin on nyt kaksinaismoralistinen. Dokumentissakin todetaan alkoholin aiheuttavan huomattavia haittoja  yhteiskunnassa, mutta sen käyttö humaltumiseen asti on sallittua. Lähes odotettua - humalassa sekoilullehan voi viikonlopun jälkeen vain naureskella! Sen sijaan huumeiden pelkkä lääkekäyttö herättää vastustusta. Rokotevastaisuuden soturit Yle Areenalla oli ...

Lentoturmatutkinta ja arvaamaton elämä

National Geographicin dokumenttisarja Lentoturmatutkinta on paitsi varsin mielenkiintoinen ohjelma, se saa miettimään elämän sattumanvaraisuutta. Vuonna 1992 Amsterdamissa sattui lento-onnettomuus, kun lentokoneesta irtosi kaksi moottoria. Yhden irtoamisen koneen olisi pitänyt kestää, mutta ensin irronnut moottori tönäisi toisenkin alas. Ja se oli koneelle liikaa. Kone syöksyi kerrostaloon. Huonosti kiinnitetty ruuvi sai moottorin löystymään ja se aiheutti kymmenien ihmisten kuoleman. Kaikesta huolimatta, lentomatka on lomamatkan turvallisin osuus. Kaikkea ei voi hallita, vaikka miten yrittäisi. No, onneksi siitäkin huolimatta yritetään! Ohjelman joka jaksossa myös kerrotaan, miten lentoturvallisuutta on onnettomuuksien jälkeen paranneltu. Lentomatkoja kannattaa vähentää, mutta ei epätodennäköisten onnettomuuksien takia.

"Ihmiset pitäisivät minua vanhana" - huono kuulo Simpsoneissa

Kuva
Simpsoneissa on vuosien mittaan ollut mukana moniin vähemmistöihin kuuluvia ihmisiä. Myös huonokuuloisia ja kuuroja henkilöitä. Kirjoitan nyt parista jaksosta huonokuuloisen näkökulmasta. Simpsonien tärkein huonokuuloinen hahmo on Homerin isä, Abraham “Abe” Simpson. Huono kuulo on todettu jopa kuulotestissä, joka meni todella huonosti. Hän ei kuullut kuulokkeista tulevaa testiääntä, joka oli niin voimakas, että se särki lähellä olevien ihmisten korvia. Testiä ei siis tehty äänieristetyssä kopissa, kuten yleensä on tapana, vaan avoimessa tilassa kauppakeskuksessa. Näin tehtynä testi oli ainakin lähempänä todellisia kuuntelutilanteita. Aben kuulon alhaisesta tasosta riittääkin esimerkkejä. Jaksossa Grampy Can Ya Hear Me (kausi 29) perhe oli automatkalla kuunnellen musiikkia. Abe vaati nostamaan äänentason äärimmilleen. Se nousi niin korkeaksi, että kun perhe ajoi kuurojen koulun ohi, joku huusi koulusta, että ääni oli liian korkealla. Useimmiten Abe näyttää kuulevan ihan hyvin, eli huono...

Viittomakieli Simpsoneissa

Simpsonit on ollut vuosien ajan yksi minun suosikkisarjoista, joten aina kun sarja esittää jotakin minua muutenkin kiinnostavaa aihetta, katson sitä vieläkin tarkemmin. Keväällä mediaakin kiinnosti jonkin verran kauden 33. jakso, jossa oli mukana kuuro hahmo ja ääninäyttelijä. Se ei kuitenkaan ollut ensimmäinen jakso, jossa nähtiin viittomakieltä tai mukana oli kuuro hahmo. Viittomakieli oli näkyvästi esillä myös 31. kauden jaksossa Screenless, jossa Marge opetti Maggielle vauvaviittomia. Kuuroja hahmoja on ollut toisissa jaksoissa, mutta palataan niihin toisella kertaa. Tarina alkoi, kun Maggie yritti kertoa jotakin perheelleen, mutta kukaan ei ymmärtänyt häntä. Kun muut perheenjäsenet ihmettelivät, mitä Maggie halusi sanoa, Lisa muisti televisio-ohjelman vauvaviittomista. Marge päättikin alkaa opettaa Maggielle viittomia. Alkuvaikeuksilta ei vältytty. Marge tarjosi Maggielle muron ja viittoi "haluatko syödä lisää, vai oletko valmis (all done)?". Sen sijaan, että Maggie olis...

Donna ja muita television sokeita

Televisiossa ja elokuvissa törmää harvoin näkövammaisiin tai kuulovammaisiin. Donna Tänä vuonna julkaistu suomalainen draamakomedia sokeasta Donnasta. Sarjan ensimmäisessä osassa Donnan mies jättää hänet, joten Donna alkaa etsiä uutta miestä. Sarja on oikeasti virkistävä kuvaus näkövammaisuudesta, vaikka puutteitakin siinä oli. Donna käytti tietokonetta ilman ruudunlukijaa? Mutta toisaalta sarja havainnollistaa hyvin, että näkövammaisille on apuvälineitä. Puutteena voi pitää, että Donnan näyttelijä on näkevä. Eikö tosiaan löytynyt sokeaa näyttelijää - edes sivurooleihin? Minusta vaikuttaa epätodennäköiseltä, että 10 vuotta sokeana olleen kaupunkilaisen tuttavapiirissä ei ole yhtään näkövammaisia. Kohtaus, jossa Donnan ex-mies neuvoi näkevää naista kahvikupin kanssa kuin hän olisi sokea, pisti hymyilyttämään. Joskus sorrun vastaavaan itsekin. Minä viiton muille, aivan sama onko kommunikaation ongelmana huono kielitaito, kuulo tai kuunteluolosuhteet. Mr. Beanin seurana rannalla... Valkoi...

Lisa Simpson, buddhalainen

 Simpsonien jaksossa Pikku-Buddha (She of little faith) Lisa Simpson kääntyy buddhalaiseksi petyttyään Springfieldin kirkon materialismiin. Lisa kyseenalaisti vanhan uskonsa, tutustui muihin maailmanuskontoihin, valitsi niistä sen, joka tuntui oikealta ja siirtyi harjoittamaan sitä. Aika paljon kahdeksanvuotiaalta! Tosin ei hän kovin hyvin näytä uskontoaan ymmärtäneen... [Tässä oli YouTube-video, jossa Lisa rukoilee Buddhaa: “Tiedän, etten saisi haluta asioita, mutta come on!”] Buddhahan ei ollut jumala, eikä Lisan ajatus muutenkaan oikein istu buddhalaisuuteen. Takertuminen ei ole synti, vaan sillä yksinkertaisesti on kielteisiä seurauksia. Jos on toista mieltä, mikään ei estä takertumasta. Seuraukset jokainen kantaa itse, Buddha ei niitä voi poistaa. Ja ongelmahan ei edes ollut halu itsessään, vaan se takertuminen... Lisa kääntymisen kuvannut jakso esitettiin ensimmäisen kerran USA:ssa joulukuussa 2001. Lisa on senkin jälkeen pitänyt uskontonsa. Tuokin video on jostakin uudemmast...

Aistivammaiset tv-ruudussa

Ensin ajattelin kirjoittaa vammaisuudesta elokuvissa ja tv-sarjoissa, mutta keskityn aistivammaisuuteen tällä kertaa. Oman kokemukseni mukaan suurin osa television ja elokuvien vammaisista on kehitys- tai liikuntavammaisia. Aistivammaiset ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Valkoinen keppi on näkövammaisuuden symboli myös televisiossa. Tästä esimerkkinä on Nolojen tilanteiden mies -sarjan jakso, jossa Mr. Bean menee rannalle. Hän alkaa riisua, kun huomaa rannalla toisen miehen. Mr. Bean häveliäänä ei halua olla alasti miehen nähden, joten hän laittaa uikkarit jalkaan ensin ja yrittää saada housut pois uikkarien alta. Kun Mr. Bean saa kovan työn jälkeen pitkät housut pois jaloistaan, paikalla ollut mies ottaa esiin valkoisen keppinsä ja menee pois. Kukaan ei sano miehen olleen sokea, mutta koko sketsin vitsi perustuu juuri hänen sokeuteen. (Eikä nyt puututa siihen, että osa valkoisen kepin käyttäjistä itse asiassa näkee jonkin verran.) Sokeutta on esiintynyt monin tavoin eri sar...