Kielten opiskelua mobiilissa ja netissä

Kokeilin kielten opiskeluun Duolingoa ja Worddiveä. Duolingossa näytti olevan vaikea päästä nopeasti ohi alkeiskursseista, joten saksaa en kauan jaksanut sillä opiskella. Ruotsia sen sijaan olen sillä vähän kerrannut. Ruotsin opiskelua varten lainasin vähän aikaa sitten kirjankin, mutta sen lukeminen jäi kokonaan saksan opiskelun jalkoihin. Worddiveä olen käyttänyt saksan opiskeluun. Se on maksullinen, joten siinä ei ole mainoksia ja muutenkin näyttäisi vähän tehokkaammalta. Esimerkiksi sanat pitää välillä kirjoittaa kokonaan itse ja esimerkkilauseita on enemmän. Siinä voi myös valita alusta asti juuri omalle tasolle sopivat kurssit. Käytän Worddiveä koneella ja Duolingoa vain kännykällä.

Duolingolla saa sanavarastoa laajennettua, mutta tähän mennessä ei ole kielioppia käyty läpi ollenkaan. Jos sitä ei enempää olekaan, niin ei taida riittää ainoaksi opiskelulähteeksi. Worddivessä sentään on vähän. Mutta ei sillä, minähän olen niin kiinnostunut kieliopista, että sanojen opiskelu on jäänyt vähän jälkeen. Saksan lisäksi espanjassakin kävi sama, kielioppia osasin melko paljon suhteessa sanavaraston laajuuteen.

Internet-lähteistä YouTube on ollut kielen opiskelussa tehokäytössä. Sieltä löytyy videosarjoja ja elokuvia, jotka on tehty sopiviksi opiskelijoille, jotka ei vielä puhu kieltä sujuvasti. Kielten opiskeluun suosittelisin erityisesti Extra auf Deutsch-sarjaa, josta on saksan lisäksi myös espanjan, ranskan ja englanninkieliset versiot. Se on tilannekomedia-sarja, ja oikeastikin hauska, vaikka vähän "cheesy" välillä. Katson jokaisen jakson kahdesti - ensimmäisellä kerralla katson saksankielisellä tekstityksellä ja listaan uudet sanat, sitten katson ne sanakirjasta ja lopulta katson jakson ilman tekstitystä.